When including files in ASP pages the filename cannot include ".." due to enhanced security.
Include paths should always be relative to the root folder or from the current directory.
/somesubfolder/subsub/test.asp is an example of a valid path from the root folder.