Publishing sites through Visual Studio can be done using the following method:
FTP Method (Recommended)
Step 1: Go to the Website menu and click Copy Web Site
Step 2: Select the "FTP Site" option.
Step 3: Enter in the following details:
Server: The FTP Server listed in your Account Information email. (Also available by logging in to our web site)
Port: 21
Directory:
Enter in your domain name followed by /home/.
For example for mywebsite.com the directory would be /mywebsite.com/home/
Untick anonymous login and enter in your FTP Username and Password. These are usually the same as your account login details.
The following is a screenshot of the FTP Site window. The details for your web site will be different to below.

Step 4: Click Open
You are now ready to publish your web site.
Please note that as of June 2015 Frontpage is no longer supported due to Microsoft discontinuing support for it.